08.03.2003  Стартует международный проект "Образ Петербурга в мировой культуре"

   Организаторами мероприятия, которое пройдет с 30 июня по 3 июля, являются oтдел взаимосвязей русской и зарубежных литератур Пушкинского дома и фонд Д.С. Лихачева. В проекте также участвуют городская администрация, музей Ф.М. Достоевского, консульство Италии и Институт лингвистических исследований.
   Представить Санкт-Петербург во всем многообразии его инокультурных отражений, посмотреть на город извне, увидеть его глазами иностранных путешественников, дипломатов, литераторов, музыкантов, мыслителей, художников - именно в этом состоит уникальность и специфика проекта, выделяющие его среди других инициатив, посвященных 300-летию Северной столицы.
   Центральным событием проекта станет научная конференция, которая откроется в Пушкинском доме 30 июня. В ней примут участие российские и зарубежные специалисты в области культурных связей, литературы и искусства из ближнего и дальнего зарубежья. Свое мнение по затронутой проблеме выскажут такие авторитетные слависты, как В. Страда (Италия), Жорж Нива (Швейцария), Э. Кросс (Англия), В. Берелович (Франция), Й. Ван Баак (Голландия), В.А. Мильчина (Москва), К.М. Азадовский (Петербург) и другие.
   В рамках проекта откроется выставка, представляющая иллюстрированные иностранные издания переводов произведений, составляющих так называемый "петербургский текст" (в том числе замечательные издания "Пиковой дамы" А.С. Пушкина, "Петербургских повестей" Н.В. Гоголя, "Записок из подполья" Ф.М. Достоевского).