Руанда (2)

24-я международная выставка и конференция по управлению и контролю воздушного движения ATC Global 2014 открыла свои двери в Китайском национальном Конференц-центр Пекина сегодня, 17 сентября 2014. ATC Global включается в ежегодные календари профессионалов отрасли уже более двадцати лет, начиная с 1991 года. В этом году ATC Global дебютирует в Китае, собрав на три дня более 5000 международных партнеров по ОрВД. Это мероприятие, которое началось в Маастрихте затем перебралось в Амстердам, а в этом году переехало в Китай, отражает широкое признание сдвига мировых рынков на Восток. Этот шаг также отвечает желаниям делегатов и участников предыдущих ATC Global и является отражением значительного роста региональных рынков ОрВД, превышающего в настоящее время 7% в год. ATC Global 2014 привлекла самую большую в истории делегацию сообщества ОрВД Китая и поставщиков аэронавигационных услуг и ОГА...

Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям об очень интересном событии. Самым знаменитым произведением гениального автора Михаила Булгакова, конечно же, является «Мастер и Маргарита». Мы уже привыкли воспринимать роман таким, каким он выдан уже после смерти автора, отредактированным и доведенным им до совершенства в 1930-е годы ХХ века. Даже перед смертью он постоянно что-то дописывал и переправлял. Но всем известно, что есть и более ранняя версия этого романа, которую Булгаков сжег. Но, выражаясь его же словами — рукописи не горят. Эту раннюю версию восстановили в последнем десятилетии ушедшего столетия. 24 апреля состоится торжественная презентация этого романа, вернее версии, написанной в 1920-е годы, состоится в Университете Барселоны. Конечно же, роман переведен на испанский язык. Проделала эту нелегкую, кропотливую, но очень увлекательную работу Марта Ребон. Честь...